-
1 котёл с уравновешенной тягой
котёл с уравновешенной тягой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл с уравновешенной тягой
-
2 котёл с уравновешенной тягой
котёл м с уравновешенной тягой котёл, в котором на выходе из топки или в начале газохода, посредством совместной работы дымососов и дутьевых вентиляторов, поддерживается давление, близкое к актмосферномуРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с уравновешенной тягой
-
3 котёл с уравновешенной тягой
1) Engineering: balanced-draft boiler, balanced-draft unit2) Construction: balanced flue boilerУниверсальный русско-английский словарь > котёл с уравновешенной тягой
-
4 котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
(без наддува в топочной камере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
-
5 balanced-draft boiler
Англо-русский словарь технических терминов > balanced-draft boiler
-
6 balanced-draft unit
Англо-русский словарь технических терминов > balanced-draft unit
-
7 balanced flue boiler
-
8 balanced-draft unit
котёл с уравновешенной тягой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced-draft unit
-
9 balanced-draft boiler
- Стационарный котел с уравновешенной тягой
- котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением
(без наддува в топочной камере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
32. Стационарный котел с уравновешенной тягой
D. Kessel mit ausgeglichenem Zug
E. Balanced-draft boiler
F. Chaudiere a traction equilibree
Стационарный котел, в котором давление в топке или начале газохода поддерживается близким к атмосферному совместной работой дымососов и дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced-draft boiler
-
10 balanced flue boiler
- balanced flue boiler
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balanced flue boiler
-
11 balanced flue boiler
Строительство: котёл с уравновешенной тягой -
12 balanced-draft boiler
Техника: котёл с уравновешенной тягой -
13 balanced-draft unit
Техника: котёл с уравновешенной тягой
См. также в других словарях:
котёл с уравновешенной тягой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced draft unit … Справочник технического переводчика
котёл с уравновешенной тягой, топка которого работает под разрежением — (без наддува в топочной камере) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced draft boiler … Справочник технического переводчика
Тягодутьевые машины — Тягодутьевые машины устройства, обеспечивающие принудительное (не зависящее от разницы плотностей нагретых газов в системе и наружного воздуха) перемещение воздуха и дымовых газов в технологических системах котельных установок, промышленных … Википедия